diente de perro

temps have finally soared into the high 30Cs, which has sent quite a number of plants into bloom. amongst them this guatemalan diente de perro or dog's tooth (GRIN PI555634), currently unidentified as capsicum sp ("a catch-all record for unidentified or unnamed plants of capsicum"). the variety was collected by paul bosland from NMSU. i quarantined the plant a week after moving it outdoors, as all leaves started to curl and showing fungus infection like symptoms. this prompted a good preventive spray of copper onto all the plants. new growth appears to be symptom free, so the plant may soon rejoin the pack. the white speckles are epsom salts, i have also been spraying them this year to test their goodness against blossom drop.

finalmente las temperaturas se han descontrolado en los altos 30Cs, lo que ha provocado que un gran número de plantas florezcan. entre ellas, este diente de perro guatemalteco (GRIN PI555634), actualmente sin identificar como capsicum sp ("registro comodín para englobar plantas de capsicum sin identificar"). la variedad fue recogida por paul bosland de NMSU. puse la planta en cuarentena tras trasladarla al exterior, puesto que las hojas empezaron a mostrar sintomas similares a una infección por hongos, lo que provocó una fumigación preventiva de cobre sobre todas las plantas. el nuevo crecimiento está libre de síntomas, así que la planta prontó se reunirá con las demás. los puntitos blancos en la foto son sales de epsom, las he estado pulverizando para comprobar su bondad para la prevención de la caida de flores por el calor.