Saturday 3 May 2008

outdoors / exterior

acclimatising is finally over. soil was drying out too quickly hence roots needed a new abode. carried out a major repotting and plants will from now on move outdoors permanently. to avoid a bit of work i have repotted from 14cm pots into 26cm ones, avoiding intermediate 18cm-22cm stages, see how it goes. now it is time to wait for the bugs to move in...

la aclimatización se acabó. la tierra se estaba secando demasiado deprisa así que las raíces necesitaban una nueva vivienda. tras un transplante masivo las plantas se han mudado al exterior permanentemente. para ahorrarme un poco de trabajo he transplantado desde macetas de 14cm a 26cm, evitando intermedios de 18cm-22cm, a ver que tal va. ahora a esperar a que los bichos empiecen a llegar...

No comments: