Saturday, 26 April 2008

acclimatising / aclimatización

looks like good weather is here to stay. forecast is fair & sunny for the next couple of weeks with temps soaring to the high 20C. due to suitable heat & fertilising, the plants are growing fast and plenty of them have already branched. have started slowly exposing them to the sun for longer periods, hoping that they'll be up & running outdoors mid may.

parece que el buen tiempo está aquí para quedarse. el pronóstico está despejado & soleado para las póximas dos semanas con las temperaturas disparándose a los 20C altos. debido al calor y fertilización adecuada, las plantas están creciendo rápido y muchas ya han ramificado. he empezado a exponerlas al astro rey durante periodos más largos, confiando en que a mitades de mayo estén listas para habitar en el exterior.

No comments: